{"id":162,"date":"2025-11-13T16:40:37","date_gmt":"2025-11-13T15:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/aresmaximus.com\/?page_id=162"},"modified":"2025-11-24T21:37:59","modified_gmt":"2025-11-24T20:37:59","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy policy<\/h1>\n\n

1. data protection at a glance<\/h2>\n\n

General information<\/h3>\n

\nThese notes provide an overview of what happens to your personal data when you visit this website.\nPersonal data is all information that relates to an identified or identifiable person.\nDetailed information can be found in the following privacy policy.\n<\/p>\n\n

Data collection on this website<\/h3>\n\n

Who is responsible for data collection on this website?<\/h4>\n

\nData processing is carried out by the controller named in this privacy policy.\n<\/p>\n\n

How do we collect your data?<\/h4>\n

\nData is collected when you provide it to us, for example by entering it in a contact form.\n<\/p>\n

\nFurther data is automatically collected by our IT systems as soon as you visit the website.\nThis is primarily technical information such as browser type, operating system or time of the page view.\n<\/p>\n\n

What do we use your data for?<\/h4>\n

\nSome of the data is required to display the website without technical errors.\nOther data may be used to analyse user behaviour or to respond to enquiries.\nIf business enquiries are sent via the website, the data is processed for communication and processing.\n<\/p>\n\n

What rights do you have?<\/h4>\n

\nAccording to the Angolan Data Protection Act (Lei n.\u00ba 22\/11), you have the right of access, rectification, cancellation, opposition,\nrestriction of processing and the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.\n<\/p>\n

\nYou can contact us at any time for this purpose.\n<\/p>\n\n

Analysis tools and tools from third-party providers<\/h3>\n

\nWhen you visit this website, your usage behaviour may be statistically evaluated.\nDetails on the tools used can be found below in the privacy policy.\n<\/p>\n\n

2. hosting<\/h2>\n\n

We host the content of our website with the following provider:<\/p>\n\n

All-Inkl<\/h3>\n

\nProvider: ALL-INKL.COM - Neue Medien M\u00fcnnich, owner Ren\u00e9 M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, Germany. \nData protection information of the provider: \nhttps:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/<\/a>.\n<\/p>\n

\nThe use is based on our legitimate interest in the reliable technical provision of our website.\n<\/p>\n\n

Order processing<\/h4>\n

\nThere is a contract for order processing which ensures that All-Inkl processes personal data exclusively in accordance with our instructions.\n<\/p>\n\n

3 General notes and mandatory information<\/h2>\n\n

Data protection<\/h3>\n

\nWe treat personal data confidentially and in accordance with the applicable data protection laws of Angola\n(Lei n.\u00ba 22\/11 - Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais & Lei n.\u00ba 13\/20 - Regime Jur\u00eddico da Seguran\u00e7a Cibern\u00e9tica).\n<\/p>\n

\nData transmission over the Internet may be subject to security vulnerabilities. One hundred per cent protection is not technically possible.\n<\/p>\n\n

Note on the responsible body<\/h3>\n

\nAres Maximus Trading LDA
\nCondom\u00ednio Bengo, Bloco A, 10\u00ba andar, Porta A
\nRua Fern\u00e3o Sousa, Vila Alice
\nLuanda, Angola\n<\/p>\n

\nE-mail: info@aresmaximus.com\n<\/p>\n\n

Storage duration<\/h3>\n

\nPersonal data is only stored for as long as is necessary for the respective purpose or as required by law.\n<\/p>\n\n

Legal bases<\/h3>\n

\nThe processing of personal data is carried out in accordance with Angolan data protection law, in particular:\n<\/p>\n

    \n
  • Lei n.\u00ba 22\/11 (Data Protection Act)<\/li>\n
  • Lei n.\u00ba 13\/20 (Cybersecurity Law)<\/li>\n
  • legitimate interests of the controller<\/li>\n
  • Consent of the data subject<\/li>\n
  • Processing for the fulfilment of contractual or pre-contractual measures<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Recipients of personal data<\/h3>\n

    \nData is only transmitted to external bodies if this is necessary for technical processes, for contract fulfilment or is required by law.\n<\/p>\n\n

    Revocation of consent<\/h3>\n

    \nAny consent given can be revoked at any time with effect for the future.\n<\/p>\n\n

    Information, correction, deletion<\/h3>\n

    \nYou have the right to free information about your stored personal data and to correction or deletion at any time.\n<\/p>\n\n

    Right to restriction of processing<\/h3>\n

    \nYou may request the restriction of processing if the legal requirements are met.\n<\/p>\n\n

    SSL\/TLS encryption<\/h3>\n

    \nThis website uses SSL\/TLS encryption to protect confidential data transmissions.\n<\/p>\n\n

    Objection to advertising e-mails<\/h3>\n

    \nWe object to the use of published contact data for unsolicited advertising.\n<\/p>\n\n

    4. data collection on this website<\/h2>\n\n

    Cookies<\/h3>\n

    \nOur website uses cookies to ensure basic functions.\nYou can deactivate cookies in your browser, although this may restrict your use of the website.\n<\/p>\n\n

    Consent with Complianz<\/h3>\n

    \nOur website uses the cookie management tool \u201eComplianz\u201c. \nComplianz stores your cookie settings locally without transferring data to third parties.\n<\/p>\n\n

    Server log files<\/h3>\n

    \nThe hosting provider automatically collects technical data such as browser type, operating system, referrer, IP address or time of access.\nThis is done to ensure trouble-free technical operation.\n<\/p>\n\n

    Contact form<\/h3>\n

    \nWhen using the contact form, the data provided will only be used to process the enquiry.\n<\/p>\n\n

    Enquiry by e-mail or telephone<\/h3>\n

    \nIf you contact us by e-mail or telephone, the data transmitted will be processed and stored in order to deal with your enquiry.\n<\/p>\n\n

    Communication via WhatsApp<\/h3>\n

    \nWhen using WhatsApp Business, metadata is processed by WhatsApp. The content is end-to-end encrypted.\n<\/p>\n\n

    5. analysis tools and advertising<\/h2>\n\n

    Burst Statistics<\/h3>\n

    \nWe use Burst Statistics for the anonymised evaluation of visitor access.\nAll data is stored exclusively on our own server.\n<\/p>\n\n

    IP anonymisation<\/h4>\n

    \nThe IP address is stored in anonymised form and cannot be assigned to a specific person.\n<\/p>\n\n

    6. plugins and tools<\/h2>\n\n

    Google reCAPTCHA<\/h3>\n

    \nThis website uses Google reCAPTCHA to protect against the misuse of automated access.\nTechnical data is transmitted to Google in order to analyse the visitor's behaviour.\n<\/p>\n\n

    Wordfence<\/h3>\n

    \nWe use the Wordfence security plugin to defend against attacks.\nA connection to the Wordfence servers is established for this purpose.\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Datenschutz­erkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Diese Hinweise geben einen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Ausf\u00fchrliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutz - ARES MAXIMUS Trading LDA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - ARES MAXIMUS Trading LDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutz­erkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Diese Hinweise geben einen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Ausf\u00fchrliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich f\u00fcr die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARES MAXIMUS Trading LDA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T20:37:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/\",\"name\":\"Datenschutz - ARES MAXIMUS Trading LDA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-13T15:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T20:37:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/\",\"name\":\"ARES MAXIMUS Trading LDA\",\"description\":\"|\u00a0From the depth of earth to the light of day\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/#organization\",\"name\":\"ARES MAXIMUS Trading LDA\",\"url\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ar-bl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ar-bl.jpg\",\"width\":1563,\"height\":1563,\"caption\":\"ARES MAXIMUS Trading LDA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aresmaximus.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - ARES MAXIMUS Trading LDA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/datenschutz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - ARES MAXIMUS Trading LDA","og_description":"Datenschutz­erkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Diese Hinweise geben einen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Ausf\u00fchrliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich f\u00fcr die […]","og_url":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/datenschutz\/","og_site_name":"ARES MAXIMUS Trading LDA","article_modified_time":"2025-11-24T20:37:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/","url":"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/","name":"Privacy Policy - ARES MAXIMUS Trading LDA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-13T15:40:37+00:00","dateModified":"2025-11-24T20:37:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/aresmaximus.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/#website","url":"https:\/\/aresmaximus.com\/","name":"ARES MAXIMUS Trading LDA","description":"| From the depth of earth to the light of day","publisher":{"@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aresmaximus.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/#organization","name":"ARES MAXIMUS Trading LDA","url":"https:\/\/aresmaximus.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aresmaximus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ar-bl.jpg","contentUrl":"https:\/\/aresmaximus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ar-bl.jpg","width":1563,"height":1563,"caption":"ARES MAXIMUS Trading LDA"},"image":{"@id":"https:\/\/aresmaximus.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aresmaximus.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}